-
1 абстракт
1. прил.1) абстра́ктный (метод познания, объяснения)2) абстра́ктный, отвлечённый (о понятии, образе, величине, теме)абстракт теория — абстра́ктная тео́рия
2. нареч.абстракт фикерләү — абстра́ктное мышле́ние
1) абстра́ктно, отвлечённо (объяснять, говорить)киләчәкне бик абстракт күзаллау — представля́ть (себе́) бу́дущее сли́шком абстра́ктно
2) абстра́ктно, отвлечённо, умозри́тельно (мыслить, рассуждать)абстракт уйлаучы — тот, кто ду́мает абстра́ктно
-
2 кечкенәлек
сущ.1) о ма́лом ро́сте и́ли во́зрасте2) ма́лость, незначи́тельность (по размерам, величине или значению)бүлмәнең кечкенәлеге — ма́лость ко́мнаты
күлмәкнең кечкенәлеге — ма́лость пла́тья
дәрәҗәнең кечкенәлеге — незначи́тельность зва́ния
-
3 көчсез
прил.1) бесси́льный, сла́бый, рассла́бленный, не́мощный, слабоси́льный, хи́лый, жи́дкий, тщеду́шный ( физически)көчсез куллар белән — бесси́льными рука́ми
авыру, көчсез кешеләр — больны́е, не́мощные лю́ди
көчсез ат — слабоси́льная ло́шадь
2) сла́бый, незначи́тельный (по величине, степени)көчсез җил — сла́бый ве́тер
көчсез тавыш — сла́бый го́лос
3) сла́бый, некре́пкий, слабоде́йствующий (о вине, лекарстве)4) сла́бый, маломо́щный, бе́дныйкөчсез хуҗалык — маломо́щное хозя́йство
көчсез мотор — сла́бый (не мо́щный) мото́р
5) перен. бесси́льный, неспосо́бный (что-л. делать)бу мәсьәләдә без көчсез — в э́том вопро́се мы бесси́льны
-
4 көчсезләнү
неперех.1) в разн. знач. обесси́левать/обесси́леть, лиши́ться си́лы, ослабева́ть/ослабе́ть; расслабева́ть/рассла́бнуть, расслабе́ть; сла́бнуть, осла́бнуть || обесси́ление, ослабева́ние, ослабле́ниекуллар, аяклар көчсезләнәләр — ру́ки, но́ги слабе́ют
гаскәр көчсезләнде — а́рмия обесси́лела
2) слабе́ть, станови́ться слабе́е (по величине, степени)җил көчсезләнде — ве́тер ослабе́л
рухи көчсезләнү — слабе́ть ду́хом
3) выдыха́ться/вы́дохнуться ( о креплёных жидкостях)4) бедне́ть, скудне́ть ( о хозяйстве)•- көчсезләнеп китү
- көчсезләнеп калу
- көчсезләнеп кую -
5 тәңгәллек
сущ.1) диал. ра́венство; схо́дство (как по величине, так и по форме)2) соотве́тствие, совпаде́ние; тожде́ственность (то́ждество), параллели́змчорга тәңгәллек — соотве́тствие эпо́хе; совпаде́ние с эпо́хой
3) мат.; см. тиңдәшлек -
6 тиң
I предик.; прил.1) ра́вный, равновели́кий || ра́вен, равновели́к ( чему)диңгезләргә тиң Идел — Во́лга, ра́вная ( по величине) моря́м
2) ра́вный, одина́ковый, досто́йный сравне́ния || ра́вен, одина́ков, досто́ин сравне́ния (о кем, чем, в чём)матурлыкта һичкемгә тиң түгел — в красоте́ ни с кем не сравни́мая
эшкә һичнәрсә тиң түгел — ничто́ не сравни́мо (досто́йно сравне́ния) с рабо́той
кешедән кеше ким түгел, бәхет кенә тиң түгел — ( песня) оди́н челове́к не ху́же друго́го, то́лько вот сча́стье не ра́вно
3) ра́вный ( кому); сто́ящий, досто́йный ( кого); ра́вен ( кому); сто́ит, досто́ин (кого) (о людях, оцениваемых с точки зрения сравнения их высоких качеств)китән күлмәк киң кирәк, сөйгән ярың тиң кирәк — ( песня) льняно́е пла́тье должно́ быть просто́рным, а люби́мый (до́лжен быть) сто́ящим
4) достига́ющий, доходя́щий до..., вро́вень ( с чем)чәче җиргә тиң — во́лосы (её) дохо́дят до земли́ (вро́вень с землёй)
5) как первый компонент сложных слов равно-тиң кыймәтле — равноце́нный
II нареч.тиң күләмле мат. — равновели́кий
1) вро́вень, ро́вно; одина́ково, одина́ковым о́бразомике кулы тиң корышкан — о́бе руки́ одина́ково засо́хли
йөгерүчеләр тиң килделәр — бегуны́ прибежа́ли вро́вень
2) на ра́вныхтиң көрәшү — боро́ться на ра́вных
III сущ.тиң ярышу — соревнова́ться на ра́вных
1) ро́вня; досто́йный себе́ ( человек)көрәшсәң - тиңең белән көрәш — (посл.) бо́решься - бори́сь с досто́йным себе́
тиңен тапса, тиген бир — (посл.) найдёт ра́вного себе́ - отда́й да́ром (т. е. без калыма)
ул сиңа тиң түгел — он тебе́ не ро́вня
2) све́рстник, све́рстницасм. тж. кордашүз тиңнәрем гаеп итмәсләр — мои све́рстники не осу́дят меня́
3) этногр.а) сва́дебная подру́га (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — ( песня) я была́ одно́й из двена́дцати де́вушек, я пе́ла проща́льную пе́сню отцу́ ( на своей свадьбе)
б) дру́жка жениха́ ( на свадьбе)•- тиң булу- тиң бүлү
- кемгә тиң килү
- тиң күрү
- тиңгә тиң••IV послелог; диал.; см. тикле; чаклы; тиңентентиңе юк (булмаган, күрелмәгән, табылмаган) — см. тиңдәшсез
-
7 чаклы
актык сулышына чаклы — до после́днего вздо́ха
капкага чаклы озатты — проводи́л до воро́т
караңгыга чаклы — до темноты́
2) по, сто́лько, ско́лькобулдыра алган чаклы — ско́лько си́лы позво́лят, ско́лько возмо́жно
кулдан килгән чаклы — в ме́ру сил (уме́ния)
мөмкин чаклы — по ме́ре возмо́жности
тезгә чаклы су — вода́ по коле́но
3) с им. п. с, величино́й с, по величине́йодрык чаклы — величино́й с кула́к
кибән чаклы салам өемнәре — ку́чи соло́мы величино́й со стог
буйга минем чаклы — с меня́ ро́стом
4) в знач. усил. частица да́жекояш үләннәргә чаклы көйдергән — со́лнце спали́ло да́же траву́
-
8 зур
1. прил. 1) большой, огромный (по величине, количеству) 2) большой, крупный, значительный, важный, великий 3) гигантский, великий 4) большой, значительный (по силе, интенсивности, глубине) 5) старший 2. предик.сл. велик ▪ zur ayaqlı большеногий ▪ zur başlı большеголовый ▪ zur gäwdäle рослый, здоровенный, дюжий ▪ zur ğına довольно-таки большой ▪ zur külämle объёмистый ▪ zur küzle глазастый ▪ zur qolaqlı ушастый ▪ zur urındağı высокопоставленный ▪▪ zur qılanırğa важничать ▪▪ zur räxmät! большое спасибо ▪▪ zurdan qubarğa (kütärelergä) хватить через край ▪▪ zurğa cibärergä раздувать/раздуть (например, дело) ▪▪ zurğa kitärgä осложняться/осложниться, принимать/принять серьёзный оборот -
9 zur
зур 1. прил.1) большой; огромный (по величине, количеству)2) большой; крупный; значительный; важный3) гигантский4) большой; значительный (по силе, интенсивности, глубине)5) старший2. предик.сл.▪ ğınaрослый; здоровенный; дюжий▪▪ zur räxmät!осложняться/осложниться; принимать/принять серьёзный оборотраздувать/раздуть (например, дело).
См. также в других словарях:
КЛАССИФИКАЦИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ НАЧАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗА В СССР И ЗА РУБЕЖОМ — для учета м ний по величине их запасов применяются различные классификации. В СССР, согласно инструкции ГКЗ, принята следующая классификация: Месторождения Балансовые запасы нефти, млн. т газа, млрд. м3 Крупные … Геологическая энциклопедия
обратная связь по контролируемой величине — обратная связь по выходной величине обратная связь по регулируемой величине — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
довольно значительный по величине — прил., кол во синонимов: 2 • довольно большой по величине (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
довольно большой по величине — прил., кол во синонимов: 2 • довольно значительный по величине (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле — Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки [ГОСТ 16022 83] EN setting range of the characteristic quantity (or its parameters) the range of the… … Справочник технического переводчика
кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле — Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое EN setting ratio of the characteristic quantity DE Einstellverhältnis der… … Справочник технического переводчика
Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле — 90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse E. Setting range of the characteristic quantity F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique Совокупность всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического — 91. Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле D. Einstellverhältnis der Wirkungsgrösse E. Setting ratio of the characteristic quantity F. Rapport d’ajustement de la grandeur caractéristique Отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация рек России по величине — В России принята следующая классификация рек по величине: Большими реками называются равнинные реки, имеющие бассейн площадью более 50000 км2, а также реки преимущественно горные с площадью водосбора более 30000 км2. Как правило, их бассейны… … Википедия
ограниченный по величине — прил., кол во синонимов: 1 • небольшой (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшой по величине — прил., кол во синонимов: 3 • малый (57) • мелкий (98) • незначительный (100) … Словарь синонимов